Síndrome de burnout moderado en estudiantes y su tratamiento con masaje tradicional tailandés / Moderate Burnout Syndrome in Students and its Treatment with Thai Traditional Massage

Introducción el síndrome de Burnout, afecta a los estudiantes de medicina y es poco estudiado, a nivel internacional y nacional sólo se describe el síndrome y no se validan intervenciones físicas.Objetivo: determinar la efectividad del masaje tradicional tailandés en el tratamiento del síndrome de Burnout en estudiantes de medicina de Holguín.Métodos: se realizó un estudio cuasi experimental durante septiembre y diciembre de 2011. Se aplicó el masaje tradicional tailandés durante 18 semanas con una frecuencia de tres sesiones semanales a cada paciente. La muestra se conformó con los diez estudiantes de primer año de medicina de la Universidad de Ciencias Médicas de Holguín diagnosticados con síndrome de Burnout moderado. De ellos, cinco constituyeron el grupo control (GC) y cinco el grupo experimental (GE), distribuidos aleatoriamente. Para calcular los indicadores se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 11,5.Resultados en el test inicial ambos grupos tenían sus cinco integrantes con Burnout moderado (GC=54,1; GE=54,2), en el test final los estudiantes del grupo experimental mejoraron: GE=35,4 (uno sin Burnout, tres Burnout leve, uno Burnout moderado) en comparación con el grupo control: GC=52,6 (uno leve y tres moderado, uno profundo).Conclusiones El masaje tradicional tailandés fue eficaz en el tratamiento del síndrome de Burnout moderado en estudiantes de medicina. (AU)

Introduction: Burnout syndrome affects medical students. There are no enough international and national studies on this. The syndrome is only described but physical interventions are not validated.Objective: to determine the effectiveness of traditional Thai massage in the treatment of Burnout syndrome in medical students of Holguín.Methods: a quasi- experimental study was performed during September and December 2011. Applied the traditional Thai massage for 18 weeks with a frequency of three weekly sessions for each patient. The sample comprised ten students from the first year of medicine at the University of Medical Sciences of Holguin diagnosed with moderate Burnout syndrome. Five of them, were the control group and the other five represented the experimental group that were randomly distributed. To calculate indicators SPSS version 11.5 was used.Results: in the initial test both groups had five members with moderate Burnout (GC = 54.1; GE = 54.2) in the final test students in the experimental group improved: GE = 35.4 (one without Burnout, Burnout three mild, one moderate Burnout) compared with the control group: GC = 52.6 (one mild and three moderate, deep one).Conclusions: the traditional Thai massage was effective in treating moderate Burnout syndrome in medical students.

Algunas características de las mujeres con obesidad del municipio de Holguín, Cuba / Some characteristics of women with obesity in Holguin municipality, Cuba

Introducción: Según la Organización Mundial de la Salud la obesidad es la enfermedad crónica no transmisible más frecuente pero son aislados los estudios sobre obesidad y su caracterización en mujeres en Cuba. Objetivo: Determinar algunas características de las mujeres con obesidad de 20 a 59 años del municipio Holguín, Cuba. Materiales y métodos: Estudio transversal (febrero de 2012 y Junio de 2013) en mujeres obesas de 20 a 59 años del municipio Holguín. Mediante un muestreo aleatorio por conglomerados seleccionando 300 mujeres obesas. Mediciones realizadas: peso corporal, estatura, circumferencia de cintura, circumferencia de cadera, plieues cutáneos,edad, patologías asociadas, encuesta para conocer estilos de vida y perfil lipídico. Resultados: Hay un predominio de la obesidad androide (85,7%) y la obesidad postpuberal (68,0%). Desde el punto de vista causal la mayoría son obesas exógenas (87,3%). Solo el 8% realiza actividad física sistemática. Más de la mitas de las obesas tienen aumentado el perfil lipídico: colesterol total (58,7%), trigliceridos (66,0%), LDL (63,7%). Se pudo constatar una mala distribución de las porciones durante el día. Conclusiones: Para disminuir la obesidad en las mujeres de 20 a 59 años es necesario que modifiquen los estilos de vida (AU)

Background: According with the World Health Organization obesity chronic disease is the most common transmissible but are isolated studies on obesity and its characterization in women in Cuba. Obejctive: To determine some characteristics of obese women of 20-59 years of the town Holguin, Cuba. Methods: A cross.sectional sstudy was conducted between February 2012 and June 2013 is obese women of 20-59 years of the offices of the 10 health areas municipality Holguin. The sample was probabilistic using random cluster sampling were selected 300 obese women. Measured: body weight, height, waist circumference, hip circumference, skin-fold (biceps, triceps, suprailiac and subscapular). Other variables: age and associated diseases. Survey for lifestyle (physical activity, dietary habits, demographic characteristics). Lipid profile: total cholesterol, triglycerides and LDL. Results: There is a predominance of android obesity (85.7%) and post-puberal obesity (68.0%). From the viewpoint of most obese causal exogenous (87.3%). Only 8% systematic phisically active. More than halft of the obese have increased the lipid profile: total cholesterol (58.7%), triglycerides (66.0%), LDL (63.7%). It was found a poor distribution of the portions during the day. Conclusions: to reduce obesity in women of 20-59 years Holguin municipality is required to modify lifestyles (AU)